FC2ブログ

BULLET IN A BIBLE (鳩)

Lineage リゲルサーバー・アラド戦記 カインサーバー 活動中の鳩型NBELFBillieのLineageの出来事や日常を綴った日記
BULLET IN A BIBLE (鳩) TOP > スポンサー広告> ブログ > 名古屋OFFに向けて

☆;+;。 スポンサーサイト 。;+;☆

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

☆;+;。 名古屋OFFに向けて 。;+;☆

オッスおらBillie☆ミ


もうすぐ名古屋オフだよね!


まだ結構あるんじゃないかと思ってるドニーとその他はそこになおれ


まぁまぁ確かに時間はあるといえば・・・ある。


しかしその時間を持ってしても超えられないかもしれない壁がある


それは言葉の壁。


みんなTVでちょいちょい名古屋弁なるものを耳にしたことはあるとおもう


エビフリャーデラウミャー・・・・


こんなのは今日日ネコ耳つけたっていいません。


しかしこれをが名古屋弁だとおもって名古屋に上陸し


街行く人々の会話にカルチャーショックをうけるというのだけは避けたい


なぜなら埼○等のド田舎からやってくるやつらには名古屋の高層ビルと


人の多さにびびりまくって失禁してしまう恐れがあるからだ


そこで高層ビルや人の多さはさすがになんともならないが


出来るだけみんなの不安をなくしてあげるのが幹事の務めであると自負して


ちょっとだけ名古屋弁講座をしたいと思います


多分オフで使うであろう言葉を例文として名古屋弁に置き換えていきます


標準語:そうですね。


名古屋弁:そうだがね。 もしくは そうだがや。


標準語:メージャイさんの凶器すごい痛そうですね。


名古屋弁:メージャイの凶器でらいたそうだがね。


と。ここでわかるのはでら=すごく等の物事強調したい時の言葉


だがね=ですね。これは だがん と、崩していうこともあります


コレさえ覚えておけばおkです。


他は多少イントネーションがちがうだけで


ほとんど標準語に近いといっても過言ではないです


これらを応用して会話に組み込めるようになれば立派な名古屋人に


ダサ○タマーの方々でも名古屋出身のシティボーイ感覚を味わえます。


オフまでにマスターしといてくださいね^s^


最後にyoutubeのコーナー!


今回は久々にPV。


最近ずっとお笑いのコントが続いていたので


今回は前にものっけたSimplePlanの曲でI'm Just a kidです


この曲は明るい曲調とは裏腹に


メチャメチャ歌詞がネガティブです


サビの部分なんかを直訳してみると・・・・・


俺はマジでガキ。人生は悪夢だ。


なんていうネガティブ加減。


内容は、クラスのマドンナ的な存在の女の子に


いい所を見せようとがんばるわけですが


ずべて裏目にでてすっげー痛い目にあうっていう


学園アニメではよくある話なんですが


最初の2人はまじで痛そうすぎてやばいです


音楽に興味がなくても最初の2人だけみてくれるとうれしいかも。


Simple Plan ~ I'm Just a kid


スポンサーサイト
[ 2007/06/02 18:56 ] ブログ | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック:
この記事のトラックバック URL



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。